irons in the fire

I'd like to help you, but I've got too many irons in the fire right now.

我很乐意帮助你，可是我目前有太多事情要做。

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多事会使你精力衰竭，让你不知道该做哪件事。

Don't botIT him since he have a lot irons in the fire.

(?e打扰他,他事件太多,忙得很!).

You are an impatient person who always has several irons in the fire.

同时,你也是个没耐心的人,将会一直身兼多职.

Some human even like to HAs a lot irons in the fire.

有些人喜爱有很多事忙忙碌碌.

It is all about having many irons in the fire.

这其实就是进行许多尝试。

He has many irons in the fire.

他同时干很多事情。

Although the experiment failed, we had several other irons in the fire.

这个实验是失败了，不过，我们还有另一些办法的。

Morgan Stanley has many irons in the fire.

摩根士丹利现在手头有一大堆事。

Some people even like to have many irons in the fire.

有些人喜欢有很多事忙忙碌碌.

I've got several other irons in the fire.

我同时还有另外几件事要办.

Tom had many irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

汤姆同时要办许多事情, 而且他设法把它们都干好.

Do not have too many irons in the fire.

勿将太多的熨斗放在火中.

I have many irons in the fire.

我有许多是要干。

Too many irons in the fire, that's your trouble.

你的问题是同时要干的事太多。

Don't have too many irons in the fire.

不要往打铁炉里放铁太多.

But as ever I'm sure Liverpool have other irons in the fire and were not relying on the signings of Jones and Young bearing in mind they would have known that competition would be fierce.

可是我依然必定赤军将会想尽一切法子并且不会依靠于琼斯和阿什利杨的签约，他们知道引援他们的竞争很是地激烈。

He is professor, author, and editor; he has too many irons in the fire.

他既是教授, 又是作家和编辑, 他身兼的职务太多.

Don't worry about the failure of gerald's company, he has several other irons in the fire.

别为杰拉尔德公司的破产而担心，他同时在干好几件事。

The family business is not his only interest; he has several irons in the fire.

家族企业并不是他唯一的兴趣所在; 他参加的事业可多了.

She has too many irons in the fire.

她手头上揽的事情太多了.

Versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire.

你还有一个长处是多才多艺, 但不要揽事太多而太露锋芒.

John had a number of irons in the fire , and he managed to keep all of them hot.

约翰同时要做许多事情, 他设法把它们做得很好.

John had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

约翰要做许多事情，并且设法把它们做得很好。

Not infrequently does the Company take on good-record graduates. Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

该公司随时准备收揽成绩优异的学生。保罗手上揽了好几件工作，他有办法件件都做好。

So what irons are we throwing in the fire this week?

这周咱们要把谁推向死无葬身之地

Don't bother him because he has many irons in the fire.

别打扰他，他事情太多，忙得很！